100 lat temu Biertułtowy były samodzielną wsią. Zamieszczone poniżej zdjęcie przedstawia główne skrzyżowanie biertułtowskich ulic: obecnie ul. Rogozina z ul. Korfantego i Hallera. Takie to były czasy, że na obecnym skrzyżowaniu, gdzie natężony ruch regulowany jest sygnalizacją świetlną - mogła stać spokojnie furmanka bez koni. Widoczne jednak na zdjęciu budynki (na pierwszym planie) stoją do dzisiaj. Dwa z nich, tzw. Dziwokowiec i Dzionowiec nie zmieniły nawet zasadniczo swego przeznaczenia i wyglądu. W pierwszym funkcjonował niegdyś sklep "kolonialny", w drugim sprzedaje się mięso i wędliny po dziś dzień. Przed masarnią stał już wówczas krzyż przydrożny. Budynek widoczny najbliżej na pierwszym planie również od tamtych odległych czasów nie zmienił swego przeznaczenia. Przed 100 laty i obecnie służył Bachusowi. Zmienił się tylko jego wygląd. W czasach przedstawionych na widokówce gospoda należała prawdopodobnie do niejakiego Wollnera, a serwująca w niej trunki barmanka musiała być osobš bardzo żywotną i "wygadaną", skoro jeszcze niedawno kršżyło op Biertułtowach powiedzenie: "Trzepiesz jak Wollnerka za szynkwasem ". W głębi widoczne sš charakterystyczne budynki dwurodzinne - "familoki" kop. Emma Zostały one wyburzone w latach 70-tych, a na ich miejscu wybudowano zespół sklepów (tzw. "g"). Na widokówce brakuje jednak elementu, który obecnie dominuje w tej części Radlina. Z perspektywy skrzyżowania widoczne są przecież wieże naszego kościoła, ale ten został wybudowany w latach dwudziestych XX wieku.